My Life 요코하마 아줌마의 생활 Travel 여행 Yokohama 요코하마 Z 초딩

5월초 일본여행을 하면 볼 수 있는 것은? 일본 어린이 날

2018년 골든위크는 28일 토요일부터 시작되어 5월 6일에 끝난다. 골든위크 때 일본만의 색다른 느낌을 맛볼수 있는데, 이는 여기저기에 걸려 있는 코이노보리(鯉のぼり) 때문이다. 이 시기, 아이들과 일본 여행을 계획했다면, 일본 어린이 날의 분위기를 즐길 수 있다. 코이 鯉 잉어 노보리 のぼり 올라가기->승천 동양권에서 잉어는 입신출세를 상징하는 동물이다. 중국에서는 잉어가 황허강 상류의 급류를 거슬러 용문(龍門)에까지 도달하면 용으로 변해 승천한다는 전설이 […]

My Life 요코하마 아줌마의 생활 Z 초딩

디지털 시대의 육아 – (2)유아의 건전한 디지털 컨텐츠 사용 시간은 현실적으로 어느 정도?

디지털 시대의 육아 – (1)부모가 관리할 수 있는 환경 조성하기 디지털 시대의 육아 – (3)우리집 동영상 선정 기준과 추천 동영상   이번에는 디지털 기기 사용 시간 배분에 대해 얘기하고자 한다. 이를 위해서 건강한 유아들의 생활 패턴을 외부활동과 집에서 지내는 시간으로 나누어 보려고 한다. 어떤 스케쥴을 만들면 적정 디지털 노출 시간이 나올까? 혹시 ‘시간 계획표 짜기’에 […]

My Life 요코하마 아줌마의 생활

일본 빈 집 사정과 “빈 집 부숴 버립니다” 후지 TV 프로그램

일본에서 비어 있어서 사람이 살지 않는 집을 아키야(空き家) 라고 한다. 이런 빈 집, 아키야(空き家) 대부분, 상속받은 집이다. 집없는 사람이 이런 얘기를 들으면, 참으로 사치스런 일 아닐 수 없군 싶을 것이다. 상속받은 집을 임대료를 받고 빌려주면 될 것을 왜 그렇게 비워두나 하고…아니면 팔아 버리면 되는 것 아닌가 싶을 것이다. 하지만, 누누이 얘기하지만 결과에는 원인이 있게 마련이고, […]

My Life 요코하마 아줌마의 생활

일본 생활, 봄 시즌 특징

벌써, 2018년 3월 초순도 조금 있으면 끝이다. 햇살이 달라진 것을 확연히 느끼며 봄 같다. 일본 봄철 시즌, 뭐가 있을까 정리해 보았다. 카훈쇼가 이 기획의 빌미를 제공했다. 항 히스타민제, 센 약을 먹고 정신 몽롱한 상태에서, 카훈쇼 글을 기획하자고 마음 먹은 것이 일본 생활 봄시즌이라는 주제까지 확장되었다 ㅋㅋ 우선 간략하게 정리하려고 한다. 각 주제에 대한 심도있는 글을 […]

My Life 요코하마 아줌마의 생활

고디바 초콜릿 사장의 파격적인 발언과 의리 쵸코에 대한 일본 여론

말에 올라탄 나체의 부인, 고다이바 부인. 고디바의 로고이다. 영주였던 남편을 설득하기 위해 나체로 영지를 순회하고 농민의 세금을 감면시켰다는 고다이바 부인의 이야기는 고디바 초콜릿 맛에 깊이를 더해준다. 어쨌든 세계 3대 초콜릿 브랜드 중 하나라는 것은 대부분 사람들이 알고 있는 사실일 것이다. 그런 고디바 아시아 태평양 Jerome Chouchan 대표의 서명으로,  일본에서  “日本は義理チョコをやめよう  일본은 의리 쵸코를 그만두자구요”라는 신문광고를 […]

My Life 요코하마 아줌마의 생활 Travel 여행

겨울에 활활 타오르는 세계의 불축제

전에 언급한 대로, 일본 정월 장식을 처분하는 방법에 대한 글을 기획하다가, 이를 모아 불태우는 민간전승이 있는 것을 알게 되었다. 그것도, 1월 15일, 바로 오늘이다. 돈도야끼(どんど焼き) 라고 부른다. 그런데, 돈도야끼를 살펴보니, 문득 한국에서의 쥐불놀이가 생각나는 이유는 무엇일까? 공동체 민간전승 겨울철 불축제. 단순히, 일본에만, 한국에만, 동아시에만 볼수 있는 문화 같지 않아 보였다. 세계에 비슷한 문화가 있지 않나 […]

My Life 요코하마 아줌마의 생활

일본 신년 맞이 분위기

일본의 11월 크리스마스 분위기에서도 언급했다시피, 25일 크리스마스가 지나자마자 본격적인 신년맞이 준비에 들어가야 합니다. 각종 쇼핑몰은 크리스마스 직후 신년 맞이 옷으로 갈아 입는 것처럼 분위기가 확연하게 바뀝니다. 25일까지 있었던 크리스마스 트리가 26일 대부분 뿅하고 사라집니다. 1달 이상 있었던 크리스마스 분위기가 갑자기 사라지니, 기분이 묘해집니다. 자, 그러면 일본 신년 맞이 분위기는 어떨지 사진으로 구경해 보세요. 짜잔~26일에 갑자기 […]

My Life 요코하마 아줌마의 생활

일본의 11월 크리스마스 분위기

일본에 11월 크리스마스 미리 즐기기 가 있는 이유   11월, 크리스마스 시즌에 돌입했습니다. 아무 생각 없이 주말에 외식하러 나갔는데, 크리스마스 장식에, 크리스마스 캐롤에, 크리스마스 분위기가 가득~크리스마스 만찬하고 온 느낌이었습니다. 일본에서는 12월 25일, 공휴일도 아니라 대부분의 직장인들은 출근해야 하고, 그리스도교 신자도 거의 없는데 11월 부터 크리스마스 분위기를 내는 이유는 뭘까요? 제 나름대로 추리를 해봅니다. 나름의 일본 […]

My Life 요코하마 아줌마의 생활

일본 길거리는 왜 깨끗할까?

첫 일본 관광을 온 관광객들에게 인상을 남기는 것 중 하나는 쓰레기 없는 깨끗한 길거리라 합니다. 심지어는 껌자국도 잘 보이지 않는다고 놀라워들 하더라구요… 이에 대한 이유로 일본인들이 쓰레기를 함부로 버리지 않는 습관이 몸에 배어 있는 것도 있지만, 주민들과 지방자체단체의 노력 또한 간과할 수 없었습니다. 과연, 어떤 것들이 있을까요?   껌자국   아래 사진을 보아 주세요. 도쿄 […]

My son's Tanzaku(Wish paper) in his kindergarten
My Life 요코하마 아줌마의 생활

2017년 일본 생활 – 일본 칠석, 타나바타 마쯔리(七夕祭り) 장식 의미와 동요 소개

    일본 칠석, 타나바타 마쯔리(七夕祭り)   치쿠센타에 가보니 7월 7일을 타나바타(七夕) 마쯔리(祭り)라고 칠월칠석을 즐기는 축제가 열리고 있었다. 간 날은 7월 8일, 토요일이었는데, 7월 7일이 평일이었던 지라, 그 다음날 축제가 한창 진행되고 있었다. 일본에서는 음력이 아닌, 양력 7월 7일을 타나바타(七夕)라고 부르며, 직녀에 해당되는 오리히메(織姫、おりひめ)와 견우에 해당되는 히꼬보시(彦星)가 1년에 1번 만난다는 이 날을 축제로 즐기려는 사람들이 […]

My Life 요코하마 아줌마의 생활 Z 초딩

2017년 일본을 놀라게 한 일본 장기 천재소년

천재소년이 만든 쇼기(将棋)붐과 일본 지역 문화 센터 어린이 쇼기 모임 참가 후기 14세 최연소 나이로 프로 입문, 후지이소-타(藤井聡太)   요즘 일본 아줌마들 사이에서는 일본 장기의 떠오르는 별로 등장한 14살 천재기사, 후지이소-타(藤井聡太)가 화두이다. 올해, 2017년에 만 15세가 된다. 일본 장기 역사상 30년만에 최다연승 기록인 29연승을 달성한 이 소년이 중학생 나이라는 것이 무엇보다 일본을 놀라게했다.   史上最年少でプロ入りした中学生棋士が、昨年12月のデビュー戦から無敗のまま、30年ぶりに新記録を樹立した。 […]

Kyoto 교토 My Life 요코하마 아줌마의 생활 Travel 여행

산위에 커다란 大자가? 다이몬지노 오쿠리비(大文字送り火)

10년 전 낭만 교토 2007년 (5) – 한여름의 교토여행 후기   그 다음날, 7월 27일. 남편은 출장 본래의 목적인 일하러 가면서, 그 당시 일본어가 안되는 나를 첫 심부름  보내는 부모 마냥 걱정. 나는 장터구경 가는 꼬맹이 마냥 신나고!   교토 관광 프리패스 – 버스+지하철   처음 사본 승차권 치고 잘 샀던 버스, 지하철 2일간 프리패스. […]

Japanese word 'Hirumae(昼前)' - Late morning
My Life 요코하마 아줌마의 생활

생활일본어 – 일본 일기예보에서 ‘昼前’면 몇시부터 몇시까지일까?

일본 기상청 웹사이트를 보다보니, 이런 좋은 정보가 있더라구요. 일기 예보를 혼동없이 이해할 수 있도록 시간으로 구분한 ‘언제’를 나타내는 용어입니다. 일본어에도 한국말처럼 애매한 표현들이 많습니다. 특히, 시간을 나타내는 말이 그러한데, 개인마다 다른 감각을 조금이나마 보편화해 보고자 이런 방법을 고안한 것 같습니다. 일기예보에서 말하는 시간대를 사람들이 각각 다 다른 시간대로 생각한다면, 혼선이 오겠죠? 예를 들어, 夕方(ゆうがた、유우가타)를 들으면, […]

Hydrangea macrophylla 아지사이
My Life 요코하마 아줌마의 생활

일본 장마인 쯔유(梅雨), 언제 시작하고 언제 끝날까?

일본 장마, 쯔유(梅雨) 기간 일본 수도권 지역은, 매년 6월 들어서면, 언제쯤 일본 장마인 쯔유(梅雨)가 시작되려나, 그리고 장마 대비를 어떻게 해야 하나에 관한 방송들이 시작된다. 2017년 6월 15일, 일본 테레비아사히 방송의 예능 프로그램인 「하나타카」에서도 일본 장마 쯔유(梅雨)를 테마로 다루었다. 쯔유에 대한 일반인들이 잘 모르는 유용한 지식들을 소개하며, 이 시기에 필요한 장마철  상품 소개와  왜 일본 기상청은 […]

Buying house in Japan 일본 집마련 My Life 요코하마 아줌마의 생활

2017년 일본 생활 – 일본에서 4월이란? 주택 보유자에게는 세금 고지서가!

일본에서의 4월 일본에서 4월은 신입사원을 받고, 학교 입학식이 있는 달입니다. 많은 기업들의 결산도 4월 1일부터 시작이고,  즉, 1년의 시작이 1월이라면, 일본 사회의 시작은 4월부터라고 할 수 있습니다. 4월병 이렇게 4월에 모든 것이 새롭게 시작되다 보니, 새로운 환경에 적응하는 데에 지치는「4월병」이라는 말이 있을 정도입니다. 이 중에서도 드라마나 애니메이션 팬들에게는 「4월병」이 있다는군요.         ドラマやアニメファンの「四月病」 3月で好きな番組が終わってしまい、あまりの悲しさに4月から始まる番組を見る気になれない 或いは、新番組を見ても3月で放送を終えてしまった番組の方が良く思えて、見ていても楽しくない 드라마나 […]

Buying house in Japan 일본 집마련 My Life 요코하마 아줌마의 생활

일본 잇코다테 주택 옥외 조명과 고미야시키(ゴミ屋敷、쓰레기집)는 무슨 관련이 있단 말인가?

Tags 동대문 DDP무사시코수기월세(야칭) vs 내집마련이사 인사 선물일본 맨션일본 범죄율일본 생활문화일본 세탁세제 아타크일본에서 집마련 기초지식일본 자기집 비율잇코다테 & 맨션잇코다테(단독주택)잇코다테와 층간소음전근족(転勤族)정원과 잇코다테제습기주차장과 잇코다테집조건태양광 발전 주택 전기세평면도(마도리 間取り) 보는 방법 일본 잇코다테에서 저녁에 현관 조명을 켜고, 아침에 꺼야 하는 이 귀찮은 일을 어떻게 해결해야 할까? 일본에서 잇코다테가 밀집된 주택가에는 동네에 따라 현관, 혹은 대문,  출입구 쪽에 조명등을 켜놓아야 […]

Buying house in Japan 일본 집마련

일본에서 빈집, 폐가에 대한 대책(빈집 대책 특별 조치법, 2015년 시행)이 나왔다고?

(이 글은 일본 빈집, 폐가에 대한 개인적 고찰임을 알려 드립니다) 여기저기 돌아다니며 집구경, 각 동네 구경을 좋아하는 내가 외출을 나갔다가 우연히 폐가를 발견했다. 처음에는 나무와 풀들로 덮여 있어 언덕이려니 했는데, 자세히 보니 폐가였다. 폐가 옆집은 딱봐도 주문주택이고, 너무나 깔끔하고 멋진 저택이라 더더욱 놀랄 수 밖에 없었다. 더군다나 그 지역 곳곳에 신축되는 집이 여러군데 있어 더더욱 […]

Buying house in Japan 일본 집마련 My Life 요코하마 아줌마의 생활

일본 생활문화 – 일본에서의 이사 인사 선물

우리집 길 건너편 집이 드디어 다 지어졌다. 타테카에(建替え, 헌집 부수고 자신이 계속 살기 위해 새집 짓는 것)가 완성되어 작년 7월에 이사 나갔다가 올 7월에 들어왔으니, 꼬박 1년 걸린 셈이다. 이렇게 집에 대한 블로그를 쓰게 될 줄 알았으면 좀더 자세히 관찰할 걸 하는 아쉬움이 있지만, 1년 동안의 대략적인 공사 흐름은 알게 되었다. 일본에서는 이사하면 이웃들에게 이사왔으니 […]